Next time you’re road-tripping along the east coast, keep an eye out for a little-known Aussie invention piercing the skyline: glide poles. For Australia’s gliding possums, or gliders, they’re the next best thing since tall trees.

These tall timber structures, with timber cross arms near the top, give...