Woollen swimwear, popular a century ago, might soon make a splash on Australian beaches again.

In the 19th century, when natural fibres were the only option, beach-goers donned costumes made of wool or cotton. Swimsuits worn at the water’s edge or in the crashing waves transformed across the 20th century from...