In just five years, greater gliders — fluffy-eared, tree-dwelling marsupials — could go from vulnerable to endangered, because Australia’s environmental laws have failed to protect them and other threatened native species.

Our new research found that after the greater glider was listed as vulnerable...