The Times Australia
The Times Magazine

.
The Times Real Estate

.

Fair Dinkum! Aussie slang takes a decade to learn

- New research shows just how foreign Aussie culture is to migrants

- Takes 10 years for the average expat to have a confident grasp on Aussie slang

- Queensland expats pick up slang faster than in other states

- More female expats will try Vegemite vs. males

Over 1,000 immigrants shared their unique experiences of assimilating to Australia, with interesting data revealed in new research commissioned via Ria Money Transfer.

Responses from expats included their take on culture shock and local customs, as well as their willingness to try Aussie snacks. 

With more than a quarter of Australia’s population born overseas, the findings of the research reflect the powerful cultural exchange occurring within Australia, and give insight to the enrichment the international-born population provides to Australia’s own cultural landscape, with their connections to home. 

Part of this exchange is through the sharing of resources and remittances, with a third of immigrants sending money overseas an average of 14 times a year. 

Expats who have settled down under in more recent years cite cost-of-living to be a greater culture shock than the language, suggesting both an increase in globalism and the serious economic change our country is facing. 



Other interesting findings, broken down by state, nationality, generation, and gender, include:

- Over 90% of expats who have lived in Australia for over 10 years know an average of 5-6 slang terms
- In their first year of living in Australia, 88% of expats will experience a local custom, like trying a Tim Tam or attending an AFL match.
- 14% of Gen Z immigrants send more than half of their wages to family overseas, despite cost-of-living pressures
- More female expats (73%) will try Vegemite compared to male expats (66%)
- Settlers in Queensland pick up Australian slang more effectively than in other states
- Expats from Africa pick up slang quicker than those from Asian and South American countries (fair dinkum, woop woop, goon, devo, durry, dunny, etc.)
- Two-thirds of expats say cost of living concerns have impacted their ability to send money home
- Almost half of remittances are to support family with living expenses, followed closely by remittances serving as gifts

Simon Wilding, Country Manager Australia and New Zealand of Ria Money Transfer, said the survey exposes the voices of the nation, even if they weren’t born here. 

“While it was a surprise to see from these results that our unique Australianisms cause massive culture shock, unfortunately it’s not a surprise to hear that the cost-of-living crisis we’re all facing in this country is confronting to migrants. 

“Our expats and immigrants help bring dimension, life, and strength to our multicultural population. As the leading global money transfer operator, we are so pleased to serve communities from all around Australia so their home away from home can be one that not only serves them, but their families back in their country of origin.

“Australia is one of the most diverse countries in the world, which makes remittances and money transfers a staple tool for Aussies to support extended families across the world financially.”

Clarissa Tan said sending money to friends and family forms a crucial part of keeping their connection alive.

“I love living in Australia, where my personal and professional life has flourished. 

“I miss home but being able to send a bit of money here and there to support and treat my loved ones helps fill the void, not because we’re money-focused people, but because it’s straightforward and effective. It cuts out the concerns of postage and exchange rates - leaving me able to both say to and show my family that I love them.”

The Times Features

How to Choose the Perfect Outdoor Lift for Your Home

Choosing the right outdoor lift for your home is a decision that blends functionality, aesthetics, and safety. Outdoor lifts not only enhance mobility but also increase the value...

The Importance of Pre-Purchase Building Inspections

Purchasing a property is quite possibly one of the most significant financial decisions you'll ever make. The allure of a new home or investment can often overshadow the necessit...

The Legal Battle Against IP Theft: What Businesses Need to Know

So you've formulated that million-dollar idea and you're ready to take your business to the next level. You were so excited to publicize your supposedly next big thing that you...

Why Roof Replacement Is the Best Solution for Roofs with Major Leaks

When your roof is leaking extensively, the situation can be both frustrating and worrying. The constant drip-drip-drip of water, the potential for structural damage, and the risi...

Some vegetables are pretty low in fibre. So which veggies are high-fibre heroes?

Many people looking to improve their health try to boost fibre intake by eating more vegetables. But while all veggies offer health benefits, not all are particularly high i...

Why Your Tennis Game Isn’t Improving (And How to Fix It)

Tennis is a sport that demands precision, endurance, strategy, and mental toughness. Whether you play casually or competitively, you may reach a frustrating point where your prog...

Times Magazine

Why You Should Choose Digital Printing for Your Next Project

In the rapidly evolving world of print media, digital printing has emerged as a cornerstone technology that revolutionises how businesses and creative professionals produce printed materials. Offering unparalleled flexibility, speed, and quality, d...

What to Look for When Booking an Event Space in Melbourne

Define your event needs early to streamline venue selection and ensure a good fit. Choose a well-located, accessible venue with good transport links and parking. Check for key amenities such as catering, AV equipment, and flexible seating. Pla...

How BIM Software is Transforming Architecture and Engineering

Building Information Modeling (BIM) software has become a cornerstone of modern architecture and engineering practices, revolutionizing how professionals design, collaborate, and execute projects. By enabling more efficient workflows and fostering ...

How 32-Inch Computer Monitors Can Increase Your Workflow

With the near-constant usage of technology around the world today, ergonomics have become crucial in business. Moving to 32 inch computer monitors is perhaps one of the best and most valuable improvements you can possibly implement. This-sized moni...

Top Tips for Finding a Great Florist for Your Sydney Wedding

While the choice of wedding venue does much of the heavy lifting when it comes to wowing guests, decorations are certainly not far behind. They can add a bit of personality and flair to the traditional proceedings, as well as enhancing the venue’s ...

Avant Stone's 2025 Nature's Palette Collection

Avant Stone, a longstanding supplier of quality natural stone in Sydney, introduces the 2025 Nature’s Palette Collection. Curated for architects, designers, and homeowners with discerning tastes, this selection highlights classic and contemporary a...

LayBy Shopping