Recent genetic research has shed new light on the long-running debate about the evolutionary origins of some of New Zealand’s quirkiest plants.

More than one in ten native trees and shrubs have small leaves spaced far apart on wiry interlaced branches, often growing in a zig-zag pattern. Once the preserve of...