Who you go to school with matters. Almost all of us, as children or parents of children, have felt the influence of good, and bad, classmates at school.

There is a large body of research showing better peers can help increase a child’s test scores. But much less is known about how these peer effects actually take place between...