The tribute music scene has evolved time and again since it first emerged more than 60 years ago.

Beginning with Elvis impersonators, tribute acts garnered somewhat of a “grubby” reputation through the 1970s and ’80s. They became synonymous with glitter, wigs, jumpsuits and elaborate stage props – frowned upon...