As the days grow longer and temperatures climb, we’re greeted by a familiar chorus of buzzing. It’s fly season again.

This year is off to a bumper start, with bush flies swarming beach-goers, March flies on the march, and mosquitoes taking to the skies en masse.

But with almost a million species worldwide and some 30,000...