Google AI
The Times Australia
The Times World News

.

the debate around subtitles explained

  • Written by: Jinhyun Cho, Senior Lecturer in Translation and Interpreting at Macquarie University, Macquarie University
the debate around subtitles explainedNetflix

There is no question that Squid Game has become a global sensation. Since its release, the nine-episode survival drama has topped Netflix’s charts in 90 countries and is poised to become the most-watched show in Netflix history.

As the global popularity of the Korean thriller continues to grow, there have been debates over the quality...

Read more: the debate around subtitles explained

Times Magazine

Federal Budget and Motoring: Luxury Car Tax, Fuel Excise and the Cost of Driving in Australia

For millions of Australians, the Federal Budget is not an abstract economic document discussed onl...

Buying a New Car: Insider Tips

Buying a new car is one of the largest purchases many Australians make outside buying a home. Yet ...

Hybrid Vehicles: What Is a Hybrid, an EV and a Plug-In Hybrid?

Australia’s car market is changing faster than at any point since the decline of the local Holden ...

Chinese Cars: If You Are Not Willing to Risk Buying One, What Are the Current Affordable Petrol Alternatives

For years Australian motorists shopping for an affordable new car generally looked toward familiar...

Australia’s East Coast Braces for Wet Week as Weather Pattern Shifts

Large sections of Australia’s east coast are preparing for a significant period of wet weather as ...

A Report From France: The Mood of a Nation

France occupies a unique place in the global imagination. To many outsiders, it remains the land ...

Technology

Hybrid Vehicles: What Is a Hybrid, an EV and …

Australia’s car market is changing faster than at any point since the decline of the local Holden ...

Local News

Canavan: Vote for change with The National…

Leader of The Nationals Matt Canavan said candidate Brad Robertson provides Farrer families with t...

Culture

The NDIS: A Great Australian Idea Created Wit…

The National Disability Insurance Scheme was created with noble intentions. Few Australians dispu...

Travel

Alpine resorts unite on a new digital platfor…

Alpine Resorts Victoria has successfully gone live on a new Digital Visitor Servicing Platform  (DVS...

The Times Features

The Mood Of A Nation: Australians Feel Something Is Sli…

There is a mood in Australia right now that is difficult to quantify but impossible to ignore. It...

Alpine resorts unite on a new digital platform

Alpine Resorts Victoria has successfully gone live on a new Digital Visitor Servicing Platform  (DVS...

The 2026 Budget: What the Federal Opposition Has to Say

The Albanese Government’s 2026 federal budget has triggered an immediate and fierce response from ...

Budget for Misery: Federal Budget Fails to Bridge the S…

The 2026-27 Federal Budget headlines boast of millions.  Yet the reality on our homeless streets ...

The NDIS: A Great Australian Idea Created With Flaws — …

The National Disability Insurance Scheme was created with noble intentions. Few Australians dispu...

Capital Gains Tax in Australia: The Federal Budget Chan…

The Federal Budget delivered yesterday may prove to be one of the most significant taxation turnin...

Why Your Saliva Is a Powerful Indicator of Your Overall…

We rarely give it a second thought. It helps us chew, speak, and digest our food seamlessly. But t...

The Complete Guide to Pool & Spa Maintenance: Keep …

There's nothing quite like a sparkling pool or a steaming spa waiting for you at the end of a long...

A new wave of Australian indie music hits Berry this Ma…

Berry NSW will come alive with indie sounds across multiple venues on Thursday May 21 and Sunday May...