Lawmakers in the nation’s capital have an opportunity to fix a longstanding problem with the landmark legislation to prevent domestic violence: its failure to protect Indigenous women.

The 1994 Violence Against Women Act, or what is commonly...